Dior Transat Makeup Summer 2014

Buongiorno! Dopo questa pausa di vacanze Pasquali, è arrivato il momento di rimettersi all’opera!

È iniziato ufficialmente il countdown all’estate 2014!

Il meteo ancora non da buone notizie, ma le collezioni makeup ci fanno già sognare mare e sole!

Ed eccola qui la collezione MAKEUP presentata da DIOR TRANSATLANTIQUE per l’ESTATE 2014!

Blu bianco e rosso caratteristici dello stile marinaresco dominano in questa collezione!

Colori davvero splendidi per occhi, labbra e mani!

Una collezione davvero perfetta!

Scopriamola insieme!

Good morning! After this break of Easter holidays, it’s time to get back to work!

It has officially started the countdown to summer 2014!

The weather is not so good , but the makeup collections are already making us dreaming about sun and sea!

So here the collection presented by DIOR TRANSATLANTIQUE for SUMMER 2014!

Blue white and red characteristic of the marine style dominate in this collection!

Really beautiful colors for eyes, lips and nails!

A really perfect collection!

Let’s find out together!

DIORSKIN TAN PRIME & BRONZE

Primer viso in due versioni : classica e abbronzante. La classica permette di avere un viso levigato e perfetto prima di applicare il trucco, la versione abbronzante vi darà anche un colorito dorato.

Face primer in two versions: Classic and tanning. The classic allows you to have a smooth and perfect face before applying makeup, tanning version will also give you a golden glow.

VOJAGE TRANSATLANTIQUE VERNIS

Troviamo ancora il nude per le unghie e due colori accesi : Rosso e blu!

Nella confezione oltre allo smalto, troverete anche una limetta e gli stickers per una manicure più particolare.

We still find nude nails and two bright colors: red and blue!

In the box in addiction to the glaze, you’ll also find a nail file and a manicure stickers.
– No.750 Captain
– No.700 Sailor
– No.210 Yacht.

NUDE TAN GOLDEN SHIMMER POWDER TRANSAT
Illuminante in polvere compatta color oro per una perfetta e luminosa pelle baciata dal sole.

Illuminating compact powder for a perfect and radiant sun-kissed skin.

DIOR ADDICT GLOSS
Come gli smalti, anche per gloss e rossetti troviamo sia una nuoce nude che quelle più accese.

As the nail polishes even for the lipstick and lipgloss we have both nude and bright colors!

– Offshore, beige shimmer;
– Seafarer, rosso acceso.

DIOR ADDICT LIPSTICK

– Sunlight (Nude)
– Windrose (Peach)
– Cruise (Orange)
– Mayday ( Red)

DIOR LIP MAXIMIXER
Un gloss che volumizza le labbra e ne valorizza il colore naturale , per labbra carnose e lucenti con il nostro colore naturale.
A lip gloss that volumizes and enhances the natural color of lips .

Dior-Transat-2014-lip-maximizer-600

DIORSKIN NUDE SHIMMER
Per la Transat Dior estate 2014 troviamo anche due bronzer/Blush con le sfumature del rosa e del pesca

For Dior Transat summer 2014 Makeup collection there are also two bronzer / blush in shades of pink and peach

DIOR ICONIC OVERCURL WATERPROOF
Il mascara già presente nella linea basic viene aggiunto in questa nuova tonalità . Ciglia blu e curve. Waterproof per l’estate.

The mascara already present in the basic line is added in this new shade. Waterproof for the summer.